Discussão:The Case-Book of Sherlock Holmes
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 30 de janeiro de 2012 de Stegop no tópico Renomeação
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Livros. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Literatura este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Renomeação
[editar código-fonte]
Discordo Há mais do que um título em português. —o comentário precedente deveria ter sido assinado por Stegop (discussão • contrib.) 21h01min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)
- Então escolha-se um deles (O melhor traduzido, por exemplo)ou aplique-se outra regra, se quem começar o artigo é Brasileiro então ponha o título da edição Brasileira, se for Português que ponha o título da edição Portuguesa. Já agora, se essa regra é válida, também os título dos contos constantes deste livro, devem ser escritos em ESTRANGEIRO pois com toda a certeza, também haverá diferenças nesses títulos. Chega de pessoas com sentimentos de inferioridade em serem falantes de Português! Isto é uma Wikipédia em Português, não é em Portinglês!
Luís Bonifácio (discussão) 10h27min de 30 de janeiro de 2012 (UTC)
- Nesse caso, o que tem a fazer é fazer essa proposta, mas não aqui, pois não tem sentido mudar este e manter os outros milhares. Não se trata de qq complexo - se a obra é inglesa só faz sentido que se use um título em pt se este for reconhecido pela generalidade dos lusófonos. --Stegop (discussão) 10h43min de 30 de janeiro de 2012 (UTC)
- E onde se pode fazer essa proposta?
Luís Bonifácio (discussão) 15h57min de 30 de janeiro de 2012 (UTC)
- E onde se pode fazer essa proposta?
- Nesse caso, o que tem a fazer é fazer essa proposta, mas não aqui, pois não tem sentido mudar este e manter os outros milhares. Não se trata de qq complexo - se a obra é inglesa só faz sentido que se use um título em pt se este for reconhecido pela generalidade dos lusófonos. --Stegop (discussão) 10h43min de 30 de janeiro de 2012 (UTC)